Il ne s'agit en rien de 2 flamands parlant entre eux, dans mes propos,
mais de flamands refusant
obstinément de répondre en français,
quand une personne, dont les flamands ne peuvent ignorer qu'il est français, lui pose une question en français,
et qu'ils font semblant de ne pas comprendre le français, alors qu'ils le comprennent très bien

!!
Quand tu en as marre de ce sale comportement d'arriéré, et que tu laches une bordée de jurons, comme par enchantement, il est visible que ceux qui ne semblaient pas comprendre, viennent subitement d'être touché par l'illumination supréme, et comprennent alors très distinctement la bordée de jurons en question
Ce qui ne pose la plupart du temps aucun problème à Bruxelles, où les 2 langues sont assez souvent parlés par les 2 communautés. D'ailleurs c'est exigé dans tout emploi sur Bruxelles, à ce que j'ai pu voir sur des petites annonces.